1、 唐代：王勃《送杜少府之任蜀州 / 送杜少府之任蜀川》：海内存知己，天涯若比邻。
译：只要有知心朋友，四海之内不觉遥远。即便在天涯海角，感觉就像近邻一样。
2、 唐代：高适《别董大二首》：莫愁前路无知己，天下谁人不识君。
译：不要担心前路茫茫没有知己，普天之下哪个不识君
3、 唐代：李白《金乡送韦八之西京》：狂风吹我心，西挂咸阳树。
译：狂风吹飞我的心，随风西去，高挂在咸阳树上，陪伴你。
4、 唐代：李白《送友人》：浮云游子意，落日故人情。
译：浮云像游子一样行踪不定，夕阳徐徐下山，似乎有所留恋。
5、 唐代：薛涛《送友人》：谁言千里自今夕，离梦杳如关塞长。
