这里的因是接着、继而的意思。题目中问到的这句话出自先秦时期儒家重要的语录体典籍《论语》，这是其中的著名篇章《子路曾皙冉有公西华侍坐》一篇里面的内容。意思是说接着继而又遭遇了饥饿。由此可见这里的因就是接着、继而的意思。
这里的因表示顺承关系，可以翻译成“接着、再加上”之类的。这句话出自《论语》原句是子路回答孔子的话“千乘之国，摄乎大国之间，加之以师旅，因之以饥馑由也为之”翻译过来意思就是有一千辆战车的小国，夹在大国中间，又有外敌进犯，再加上饥荒，这样的国家我也去治理。所以“因”这里表顺承关系，翻译时可以灵活选用词语，只要把这种承接关系表达出来即可
句中因的意思是:接续、沿袭。
原文:千乘之国，摄乎大国之间，加之以师旅，因之以饥馑由也为之，比及三年，可使有勇，且知方也。
翻译：一个拥有千乘兵车的中等国家，夹在大国之间，加上外国军队的侵犯，接着又遇上饥荒如果让我治理这个国家，等到三年功夫，就可以使人有保卫国家的勇气，而且还懂得做人的道理。
