夫实已丧而名徒存,这句话中的“徒”,是一个副词,意思是“空”“白白地”。这句话出自唐代柳宗元的《天论》“人之能胜天之具尽丧矣。夫实已丧而名徒有。”
这句话中,之,结构助词,前一个用于主谓之间,不译后一个解释为“的”具,名词,条件。实,结果,功能。这两句话的意思是说,人战胜自然的条件都丧失了。这种功能已经丧失就空有其名了。
夫实已丧而名徒存,这句话中的“徒”,是一个副词,意思是“空”“白白地”。这句话出自唐代柳宗元的《天论》“人之能胜天之具尽丧矣。夫实已丧而名徒有。”
这句话中,之,结构助词,前一个用于主谓之间,不译后一个解释为“的”具,名词,条件。实,结果,功能。这两句话的意思是说,人战胜自然的条件都丧失了。这种功能已经丧失就空有其名了。