出自《咏雪》唐·张打油
原诗是：
江山一笼统，井上黑窟窿。
黄狗身上白，白狗身上肿。
翻译：江山成了一片笼统的白色，院里的一口井却成了黑黑一窟窿。黄狗的身上也变成了白色，白狗的身上却仿佛肿了起来。
赏析：这首诗是唐代张打油所作，描写了大雪后大自然被雪覆盖的场景。全诗句句没有雪字，却字字都在写雪，历来为人们所传诵。飘飘的大雪如鹅毛，把天地全部笼罩。院子里的一口井，边沿上铺满了厚厚的一层，看去只留下一个黑黑的窟窿。白狗和黄狗，身上都全肿了起来，原来是批了一件厚厚的棉大衣。单纯的白色，干净纯洁。但愿人心与人情，也只剩一片白色。
江山一笼统，井上黑窟窿。
黄狗身上白，白狗身上肿。
译文：江山都是一样的没有分别，井的上面有个黑窟窿。黄色的狗身上都变白了，白色的狗身上好像肿了一样。
诗文赏析：
这首诗描述了雪景，从全景和特点，从色彩到方式。写满了雪的文章，没有一个“雪”字，但雪的形式和精神却充满了欢乐。言辞得体，生动生动。用语俚俗，本色拙朴，风格独特。格调幽默，轻松愉快，广为传播，无不叫绝。
