其我之谓矣的正确语序

1、其我之谓矣的正确语序是：其谓我矣。译为：大概说的就是我吧！

2、该句是宾语前置句，古汉语代词作宾语时往往要放到谓语之前，上句中宾语“我”是代词，就放到了谓语“谓”之前，要注意，该句的“之”不是代词，也不是宾语，而是宾语前置的标志。类似的例子有“何罪之有”，“之”无义，翻译时从略。

3、宾语为什么要前置呢这是因为说话者此事想强调宾语。