样样都掂在粤语中的意思是哪哪都行，干啥都做的很好的意思。
粤语样样就是各方面，多样性，多角度的意思，粤语掂就是行，很好，干的漂亮，合起来就是哪方面都干的不错，如果你的广东老板说你“样样都掂”，就是夸奖你，你就等着升职加薪就可以了。
样样都掂，翻译为普通话，就是每样都行的意思。例如，你问，骑单车，开汽车，开船你识得边样
他答，样样都掂。意思就是骑单车，开汽车，开船你会那一样
他回答，每样都行。掂字在广东话里有很广泛的应用，例如，搞掂，就是搞好了。唔掂当，就是坏了。掂水，就是OK了。搞唔掂，就是搞不好。
