关闭→
当前位置:尚之范>生活>心理>飞雪却嫌春来早故作二月花

飞雪却嫌春来早故作二月花

尚之范 人气:2.55W
飞雪却嫌春来早故作二月花

不对

是“白雪却嫌春色晚,故穿庭树作飞花。”

意思是白雪却等不住了春天的迟迟不来,竟然纷纷扬扬,穿树飞花,自己装点出了一派春色。

这两句诗运用了拟人的手法,“嫌”、“穿”把春雪比作人,使雪花仿佛有了人的美好愿望与灵性,同时这穿树飞花的春雪似乎也给人春的气息。

出自唐代韩愈的《春雪》

新年都未有芳华,二月初惊见草芽。

白雪却嫌春色晚,故穿庭树作飞花。

已经是二月份了,已经过了立春了,可今天又下雪了,在这里引用唐诗《春雪》来表达初春下雪的景象

《春雪》韩愈

新年都未有芳华,二月初惊见草芽。

白雪却嫌春色晚,故穿庭树作飞花。

译文

新年都到了,节气上一月已经是立春时节了,可是还看不见百花芬芳的景象。只是在二月时节忽然惊喜的发现路边的小草才发出了嫩黄的小芽。又下雪了,似乎春天姗姗来迟,就连白雪都嫌春色来的太晚,所以故意化作白色的花儿在庭院的树间纷飞。

TAG标签:#飞雪 #故作 #春来早 #二月 #