汝甚秀吾何能及是古汉语中的文言文，现代汉不能了。这句文言文的意思是你很优秀我真无法赶上你。这句文言文中汝字有你的意思。甚字有特别，非常的意思。秀字有优秀，出色的意思。吾字有我，我辈的意思。何能二字有怎么能的意思。
及字有达到，赶上的意思
1、汝之秀，吾何时能及的意思是我什么时候能像你一样优秀。
2、最近刚开始流行的网络用语。秀是一个汉字词语。有名词、动词、形容词三个词性，有俊秀、秀丽、秀美之意，另外还有秀才，是名词。汝意义为你，秀意义为优秀，吾意义为我，何意义为怎么，及意义为比得上。全句应是吾何时能及汝之秀，吾之秀汝始不能及。
