天翼网关30可以当路由器吗

不可以。

电信天翼网关不可以单纯的作为路由器来用，电信天翼网关虽然带有路由功能，但是没有WAN口，天翼网关的路由转发是通过天翼网关内部通道参数配置来实现的，没有将转发功能具体到那个端口，所以天翼网关不可以单纯作为路由器来用。