黎明即起，洒扫庭除，要内外整洁既昏便息，关锁门户，必亲自检点。
[译文]天亮了就起床，先洒水把庭院打扫干净，要让室内外都清洁整齐天晚了就要休息，睡前关好门窗，该锁的要上锁，必须亲自查看。
故事：一屋不扫何以扫天下
东汉末年，外戚和宦官把持朝政，打压有才华的官员，很多有识志士被关进牢里。政局混乱，民不聊生。
有一位少年名叫陈藩，从小立有大志，决心长大后为国效力，为天下百姓谋福利。他独自住在一个小院里，每天闭门读书，其他什么都不管，就连自己的庭院和房间都懒得收拾。
有一天，他父亲的好友薛勤来看他。见陈藩住的房间乱七八糟的，薛勤不禁皱起眉头问：“年轻人，为什么不把房间打扫干净再接待客人”陈藩昂起头，不以为然地回“男子汉生活在这个世界上，应该以扫除天下为己任，怎么能做打扫房间的小事”薛勤虽然为陈藩年少就有澄清天下之志感到敬佩，但他很不赞同不爱整洁的理由，反驳说：“一屋不扫何以扫天下”陈藩一时无言以对，内心受到强烈的震动。他明白了凡事要从小处做起，懂得了“不积跬步，无以至千里”的道理。
后来，陈藩在朝廷做了官，历任太守、太尉、太傅等职从政数十年，清正廉明，刚正不阿，被世人誉为“不畏强御陈仲举”。
