出自唐代韦庄的《菩萨蛮·人人尽说江南好》
原文如下：
人人尽说江南好，游人只合江南老。
春水碧于天，画船听雨眠。
垆边人似月，皓腕凝霜雪。
未老莫还乡，还乡须断肠。
倚楼听风雨，但看江湖路
清音俗世留，纷争何时休，纷争何时休。
译文：人人都说江南好，而来到这的游人只想在江南慢慢变老。春天的江水清澈碧绿更胜天空的碧蓝，还可以在有彩绘的船上听着雨声入眠。江南酒家卖酒的女子美丽无比，盛酒撩袖时露出的双臂洁白如雪。年华未衰之时不要回乡，回到家乡后必定要愁肠寸断。
依靠在小楼的窗前，静静地听着风雨声，看淡江湖的恩怨情仇。表现出人到了一种看破红尘，洗尽铅华的风淡云轻境界。高雅的音乐却在俗世中流传，纷扰征战什么时候能停止，谁能冲破功名利禄的束缚，那么他就没有烦恼能在高超的境界中自由自在地驰骋遨游。
倚楼听风雨完整句
《淡看江湖路》 全诗是： 幽忧情不断， 风潜竹林乱. 云飘雨飞散， 笑应多情远. 倚楼听风雨， 风雨可知愿? 淡看江湖路， 路上人心险. 抛开名利淡， 携手归林远.
