往之女家的女什么意思

“往之女家”的“女”读rǔ ，也就是文言文第二人称的“汝”。由于上古时代的汉字极少，人们写文章常常借用一个读音相近而不一定相同的字来表达。

如同喜欢下象棋的人，突然丢失了一个“卒”，临时用石子代替。这时，拱卒只能说“拱卒”，不能说“拱石子”。“往之女家”是“到了你家”的意思。中国传统习惯，夫妻才是家，女儿嫁人后，丈夫的家才是家。