余则成怎么知道翠平没有牺牲

电视剧潜伏余则成在等待撤往台湾的飞机是看见了翠萍，才知道她并没有牺牲。翠萍是在天津解放前夕，组织安排她撤离天津，在途中被李涯派遣的特务伏击，翠萍用手雷炸死了所有特务同时也炸塌房子。

军统的人在勘察现场后，发现了翠萍的物品，判断翠萍是在解放军的炮击中遇难了。

余则成闻讯后非常难过，在机场遇见翠萍后，他很高兴并制止了她前来相认，用肢体语言告诉她回家找到藏在鸡窝里的情报交给组织，将潜伏在天津的军统特务一网打尽。