“若属皆且为所虏。”中的“且”是副词，将要、就要。另外“且”还作连词，“况且”、“并且”。这句话翻译出来就是“你们这些人就要被他俘虏了。”
这是一个有标志的被动句，标志是“为”(介词，被）。这又是一个省略句，介词“为”的宾语“之”(指刘邦)省略了。
这句话写出了范增急躁而夸大其词的性格，完全没有谋臣处境不变的品格。这与张良的老谋深算形成鲜明的对比。
例句:
1、蟋蟀和它们不同，不肯随遇而安。它常常慎重地选择住址，一定要排水优良，并且有温和的阳光。
2、我们对于真理必须经常反复地说，因为错误也有人在反复地宣传，并且不是有个别的人而是有大批的人宣传。
3、芦荟的叶进化为刺是为了更好地保护水分。如果芦荟几天没浇水的话，它就会自动把贮存的水分拿出来用。这让我知道芦荟力是多么顽强！并且知道了有叶子的花生命力反而很脆弱。
4、楼后面的松树更漂亮，每年冬天的松树最漂亮了，松树和雪花最适合，最漂亮。草坪，原来只是淡淡的绿色，下雪之后，由绿变白，并且，给小草坪铺了白地毯似地。下雪天，真好！
5、理想不仅是个引诱，并且是个讽刺，在未做以前，它是美丽的对象，在做成以后，它变成残酷的对照。
6
且: 表递进，而且。
整句意思：你们都将被他俘虏。
出自：《鸿门宴》是汉代史学家、文学家司马迁创作的一篇史传文，出自《史记·项羽本纪》。
原文选段：
范增起，出召项庄，谓曰：“君王为人不忍。若入前为寿，寿毕，请以剑舞，因击沛公于坐，杀之。
不者，若属皆且为所虏。”庄则入为寿。寿毕，曰：“君王与沛公饮，军中无以为乐，请以剑舞。”项王曰：“诺。”
译文：
范增起身，出去召来项庄，说：“君王为人心地不狠。你进去上前为他敬酒，敬酒完毕，请求舞剑，趁机把沛公杀死在座位上。
否则，你们都将被他俘虏！”项庄就进去敬酒。敬完酒，说：“君王和沛公饮酒，军营里没有什么可以用来作为娱乐的，请让我舞剑。”项王说：“好。”
不者，若属皆且为所虏。且：表示将要、将近的意思。"不者，若属皆且为所虏"。译文："否则，你们这些人都将要被俘虏"。【解析】不（fǒu）者，若属皆且为所虏。"不"通"否"（fǒu），"若属”译为"你们这些人"。
皆：都，全部。且：表示将要、将近。
所：用在动词前，与前面的"为"字相应，"为所"被动句的标志。表示被动的意思。不者，若属皆且为所虏。——出自《鸿门宴》。作者：西汉，司马迁。
