首先你的弄明白你和你舅舅的女儿是同一辈分的关系，如果你是男的，那么你的孩子叫你舅舅的女儿是姑姑，如果你是女的，那么你的孩子叫你舅舅的女儿是姨妈。反正这在我们老家那边是那样叫的，别的地方怎么叫我就不知道了，因为每个地方的习俗不同可能在叫法上也不一样
舅舅的女儿应该是你的表姐妹，你们是姑表亲，在我们这边，如果你是男的，你与她是表兄妹，那么你孩子称呼你舅舅的女儿为表姑，如果你是女的，那么你的孩子称呼你舅舅的女儿为表姨，由于现在独生子女比较多，称呼表有点生疏，很多地方都称呼为姑姑或姨妈。
首先理顺关系，你舅舅的女儿和你是表兄弟姐妹。
如果你是女士，你的孩子叫她表姨。
如果你是男士，你的孩子叫她表姑。因为你是女士那女士这边的表兄弟姐妹孩子们就叫表姨表舅这样的称呼。是男士这边的表兄弟姐妹孩子们就叫表伯表叔表姑这样的称呼。
