二者都可以，例如：
1、In spring the countryside bursts into life.乡村在春天生机盎然。
2、If unused， winter radishes run to seed in spring.如果不去动的话，冬萝卜会在春天开花结籽。
3、And we'd be as happy as birds in the spring我们也会像春天里的鸟儿那样快乐：
in spring释义：
在春天
例句：
In spring the countryside bursts into life.
乡村在春天生机盎然。
in the spring释义：
在春天
例句：
The pension issue was not at the forefront of his mind in the spring of 1985.
养老金问题在1985年春不是他思考的重心。
两者都可以，只是用法不同。
按照语法，季节，星期，月份，三餐之前不用冠词，因此，in spring意思是在春天
当季节是特指时，要加定冠词the，就是修饰限制的作用。例如：in the spring of 2006.在2006年的春天。
如
I will go to beijing in spring.
我要去北京。
这里没有指名是哪年的春季。
I will go to beijing in the spring.
今年春季我将去北京。
