尽是什么意思 - 染尽青林作缬林

尽的意思是：都，全部

《晚春田园杂兴十二绝》

宋代 范成大

新霜彻晓报秋深，染尽青林作缬林。

惟有橘园风景异，碧丛丛里万黄金。

翻译如下：

近彻夜都结有霜，告知秋天已深了，冷霜都把青林染成红色的林子了。可一眼看去，却看到在到处都是红色的包围中一片橘园景色非常醒目，碧绿绿的叶子挂满了很多金黄色的果子。

染尽青林作缬林，尽是什么意思

染尽青林作缬林。

出自宋代范成大的《秋日田园杂兴》，意思是秋日经霜之后，青色的林叶都染成红色了。尽:所有，全，都。