杨绛先生影响最大的是《百岁感言》这篇文章。
公认最优秀的翻译佳作是《唐·吉诃德》
至于小说，杨绛先生的小说没有多少影响大的。小说有《倒影集》、《洗澡》。她生活的时代，大师太多。
《我们仨》是杨绛在92岁时所著，该书以简洁而沉重的语言，回忆了先后离她而去的女儿钱瑗、丈夫钱锺书，回忆一家三口那些快乐而艰难、爱与痛的日子。
杨绛影响最大的作品是小说洗澡。杨绛出生于1911年，是中国现代著名作家、文学翻译家，也是著名作家和学者钱钟书的夫人。洗澡是杨绛在1988年创作的长篇小说，该小说以解放后知识分子第一次思想改造运动为背景，讲述了在建国之初至“三反”运动的时间跨度内众多知识分子的个人境遇与思想变化。
