译文
日头渐高我仍然掩着邻水之窗沉眠，此时正值枕席有清凉之意的农历八月天。
停泊的客船偶尔挨着可以买酒的小店，住宿的旁边还有钓鱼船的陪伴。
我这次离开国都去往江海说明了我的无用，操心国事朝中有的是贤能之才。
姑且前往钱塘上任去，独自吟诗悠然小醉过个二三年。
原文：日高犹掩水窗眠，枕簟清凉八月天。
泊处或依沽酒店，宿时多伴钓鱼船。
退身江海应无用，忧国朝廷自有贤。
且向钱唐湖上去，冷吟闲醉二三年。
【诗歌鉴赏】这首诗通过对旅途生活的描写，表达出诗人复杂的情感，既有调任杭州、远离京城的点滴喜悦，又有政见不被重视的无奈既有远离京城的伤感，又有退居江湖甘愿归隐的逃避等。
首联写的是诗人舟中高卧的情形，“犹”字照应诗歌标题中的“晚起”，写出诗人的慵懒“凉”字既指天气凉，亦指内心悲伤。
颔联中“酤酒店”与“钓鱼船”，点明诗人离开了朝廷，远离了政治斗争的漩涡。
颈联直抒胸臆，略带不被重视的调侃，“退身江海”一语双关。
尾联是诗人对去往杭州任上生活的想象，是诗人的自我安慰，点明了自己的出路。我们可以从表面的消极之中看到诗人思想里积极向上的因素。
本诗语言朴实，结构严谨，起承转合。
《晚起》古诗译文:“空山新雨后，天气晚来秋。明月松间照，清泉石上流。
竹喧归浣女，莲动下渔舟。随意春芳歇，王孙自可留。停车坐爱枫林晚，霜叶红于二月花。”
