外孙女的名字不可以和外公同音。我家乡这边在给家里宝宝起名字的时候会避开近亲有同音的字，说是如果和长辈同音是对长辈的不尊重。我闺女刚出生的时候起名字的时候有好几个备选的就是提前避免和家里长辈出现同音情况，毕竟户口改名还是比较麻烦的。
不行，这样不仅仅对自己老爸的不敬，在外人看来也是异常尴尬，比方说外公叫谢林荫，外孙叫王玲音，当你们夫妇或者别人叫你女儿名字的时候是直接省略掉姓而直接叫玲音的，到时候要是你老爸和外孙女刚好在一起，那会非常别扭尴尬，而且你觉得你老公这样叫你女儿名字，你不觉得是在侮辱你的父亲吗
