字面意思是:有人说楚国人象是猕猴戴了人的帽子。
注释：
沐猴而冠
沐猴：猕猴（楚人管猕猴为“沐猴”）冠：戴帽子。本意：猴子穿衣戴帽，究竟不是真人。
比喻虚有其表，形同傀儡。常用来讽刺投靠恶势力窃据权位的人。
出自汉代司马迁《史记·项羽本纪》
原文：
说者曰：“人言楚人沐猴而冠耳，果然。”项王闻之，烹说者。
白话文：
那个劝项王的人说：“人说楚国人象是猕猴戴了人的帽子，果真是这样。”项王听见这话，把那个人扔进锅里煮死了。
沐猴，在古汉语中指的是猕猴，沐猴而冠意思就是猴子戴帽。
猴子即使穿衣戴帽，装扮成人样，但终究还是猴子，徒有其表，本质掩盖不了。这个成语后来引申为讽刺依附权势、窃据名位的人。
