汉语和法语属于不同的语系，所以语法结构存在很大不同。
汉语更加注重表述语句间的内在联系，通常对句子的具体形式要求不高，这使汉语中的语句之间存在很强的因果联系，然而很多情况下句子之间不使用相应的连词。从形式上看，汉语的句子结构更加松散。
法语在应用过程中很注重句子之间的联系，整个句子的结构看起来更加紧凑。法语在应用过程中通常会应用各类连词将句子中的结构进行连接。另外，从法语的结构上来看，通常主句长度较短，从句包含的信息更加丰富，并且时常会出现从句包含从句现象，这使法语的结构从形式上相较于汉语更加紧凑。
