犹不忍去的犹是什么意思

犹-释义：尚且。

此句意思就是：尚且留恋不想回去。

出自明代袁宏道的《观第五泄记》：游人坐欹岩下望，以面受沫，乍若披丝，虚空皆纬，至飞雨泻崖，而犹不忍去。

译文：游人们坐在倾斜的岩石下方抬头望，用自己的脸接住迸起的水沫，开始就像一丝凉线，空空的都像编织物的横线，到了飞雨泻崖，还留恋不想回去。