岛月独栖影,暮天寒过声的意思是岛上的月亮照着地下孤独的身影,迟暮的天气冷得超过了声音。诗句“岛月独栖影,暮天寒过声”出自贾岛《鹭鸶》,诗词年代为唐代,体裁为五律。
一、原文
求鱼未得食,沙岸往来行。岛月独栖影,暮天寒过声。
堕巢因木折,失侣遇弦惊。频向烟霄望,吾知尔去程。
二、翻译
鹭鸶想要吃鱼却没有吃到,只能在沙岸来回行走。岛上的月亮照着地下孤独的身影,迟暮的天气冷得超过了声音。
落下巢穴只因为树木折断。离开的伴侣遇到了像弦一样惊讶慌张。频频往山的高处望去,我知道你将要启程离开。
岛月独栖影,暮天寒过声的解析
     岛月独栖影,暮天寒过声的意思是岛上的月亮照着地下孤独的身影,迟暮的天气冷得超过了声音。诗句“岛月独栖影,暮天寒过声”出自贾岛《鹭鸶》,诗词年代为唐代,体裁为五律。