①backup/（back-up）
原意作名词可以指备用品、后备物也可指人，比如“替补队员，后援人员”。如果在感情中那就是特指“备胎”。
②Bench
原义“板凳”，在球赛中表示替补席，“替补队员”就是坐在替补席的板凳上的。后来就引申成“备胎”
③Rebound guy/girl
A guy/girl used on the sideline by an individual if he/she thinks his/her relationship is going to end.
rebound偏重指分手后过渡期后，为了忘记前任而找的“备胎”。
