意思是，剑门关奇险之地，修路也要避开。
李白的《蜀道难》将蜀地奇险描绘得深入人心——“危乎高哉！蜀道之难，难于上青天！”“剑阁峥嵘而崔嵬，一夫当关，万夫莫开”，从此，“剑阁”让人听之生畏，而这“剑阁”便是今天的“剑门关”。
剑门关位于四川通往陕西的古蜀道上，三国时，蜀汉丞相诸葛亮曾言汉德县有“大剑至小剑隘束之路三十里，连山绝险”，于此地凿石架空为飞梁阁道，又于大剑山峭壁中倚崖砌石为门，因两边都是连绵百余里的大小剑山，唯独中间有一道形似大门之断崖，故称“剑门”。此后，自唐至清的许多史籍中使用的“剑阁”、“剑门”之名均指剑门关一地。民国二年（1913年）改剑州为剑阁县后，“剑阁”才专指县名。
